کشف پیکر بی‌جان سردبیر «هرانا»، پشت میزش کارش در ترکیه